Bedeutung
Das deutsche Wort "Glaube" wird verwendet als Übersetzung des griechischen Substantivs "pistis" mit der Grundbedeutung "Treue, Vertrauen". Das zugehörige Verb lautet "pisteuein" (treu sein, vertrauen).
Ursprünglich gemeint war also nicht das unbestimmte "ich weiß nicht", sondern im Gegenteil: "ich verlasse mich auf, ich binde meine Existenz an, ich bin treu zu".
Es geht also zentral nicht um einen Gegenpol zum Wissen - für Glaube in diesem, dem Wissen entgegengesetzten Sinn steht im Griechischen das Wort "doxa" -, sondern um Vertrauen, Gehorsam (vergleiche: Geloben), Treue.
